多言語の吹き替えの要点決めるのに要る数値だけ先に出しています
- AIツール代
- 0〜5300円/月
- 月の作業時間
- 10〜32時間
- 始めるまで
- 5日
- 使う道具
- 2種
未経験から無料枠だけで始められる
○があるもの、×が無いものです。
多言語の吹き替えに何が要るのかを整理しました。必要なのは対象言語の基礎で、実務の経験が要る仕事です。
多言語の吹き替えに必要なもの
多言語の吹き替えで求められるのは対象言語の基礎です。既存の動画を別の言語の音声に差し替えます。
| 分類 | 動画・音声 |
|---|---|
| AIツール代の目安 | 月0〜5,300円 |
| 無料で始められるか | 無料枠だけで始められる |
| 必要なスキル | 対象言語の基礎 |
| 経験の要否 | 実務経験が要る |
| 月の作業時間 | 10〜32時間 |
| 使うAIツール | HeyGen・ElevenLabs |
| 始めるまでの日数 | 5日 |
経験がどこまで要るか
実務の経験が要ります。AIの出力が正しいかどうかを判断できないと、この仕事は成り立ちません。
動画・音声の15種のうち、未経験から始められるのは5種です。
多言語の吹き替えが向いている人
外国語が分かる人に向いています。
つまずきやすいところ
実務の経験が無いまま受けると、AIの出力の誤りに気づけません。多言語の吹き替えでは、間違いに気づけないことがそのまま納品事故になります。
多言語の吹き替えと近い副業
動画・音声には似た仕事が並びます。経験の要否と、何が違うのかを並べます。
| 副業 | 経験の要否 | 何をする仕事か |
|---|---|---|
| 多言語の吹き替え | 実務経験が要る | 既存の動画を別の言語の音声に差し替えます。 |
| YouTube動画の編集 | 基礎が要る | 撮影素材を受け取り、テロップと効果音を入れて公開できる形にします。 |
| ショート動画の量産 | 未経験から | 長い動画から見どころを切り出し、縦型の短尺にまとめます。 |
| 動画への字幕付け | 未経験から | 話している内容を文字にして、読める速さで画面に載せます。 |
動画・音声のほかの副業
- ナレーションの作成（月0〜800円・未経験から）
- アバター動画の制作（月0〜9,000円・基礎が要る）
- BGM・効果音の制作（月0〜3,000円・基礎が要る）
- ポッドキャストの編集（月0〜3,000円・基礎が要る）
- 商品紹介動画の制作（月0〜3,000円・基礎が要る）
- AI動画素材の販売（月0〜10,200円・基礎が要る）
- セミナー動画の書き起こし（月0〜2,000円・基礎が要る）
- 動画のサムネイル制作（月0〜2,700円・未経験から）
よくある質問
資格は要りますか？
この副業に必要な資格はありません。求められるのは実際に作れることです。
対象言語の基礎が無い場合はどうすればいいですか？
動画・音声のなかで未経験から始められる副業から入るほうが早いです。同じ道具を使うので、慣れてから移れます。
コメントを残す